Türkiye İçin Alan Adı ve Hosting Kararları: .com.tr, Sunucu Konumu ve Etkiledikleri

Türkiye İçin Alan Adı ve Hosting Kararları: .com.tr, Sunucu Konumu ve Etkiledikleri

Birçok yabancı markanın hâlâ dayandığı kural dört yıl geride kaldı ve yol açtığı hata pahalıya patlıyor. Yirmi yılı aşkın süre boyunca .com.tr alan adı tescili belge gerektirdi: marka tescil belgesi, ticaret sicil gazetesi, vergi levhası. Bu engel ortadan kalktı. Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu’nun (BTK) işlettiği “.tr” ağ bilgi sistemi TRABİS 14 Eylül 2022’de devreye girdiğinde Kurum, daha önce belge karşılığı tahsis edilen “com.tr”, “org.tr” ve “net.tr” uzantılarının artık belgesiz ve “ilk gelen ilk alır” ilkesiyle tahsis edilmeye başlandığını doğruladı.

Evrak yükü sizi eskiden tesadüfen korurdu; artık korumuyor. Pazara girmenizden önce herhangi biri markanızın .com.tr adresini tescil ettirebilir ve onu geri almak bir form doldurmak değil, uyuşmazlık süreci yürütmek demektir. Bu yazıda güncel tahsis kurallarının gerçekte ne olduğunu, hâlâ geçerli olan kısıtlı ad listelerini, yenileme zamanlamasını ve tescilleri sessizce bitiren iki aylık dönemi, alan adı zaten başkasındaysa ne yapılacağını ve ardından gelen hosting kararlarını bulacaksınız.

İçindekiler

2022’de ne değişti?

“.tr” alan adlarının yönetimi, 1991’den 5 Mayıs 2019’da ICANN nezdindeki yeniden delegasyonla BTK’ya devredilene kadar Orta Doğu Teknik Üniversitesi’nde yürütüldü. TRABİS 14 Eylül 2022’de faaliyete geçti ve tahsis modeli de bununla birlikte değişti.

Tahsis iki biçimde sürüyor. İnternet Alan Adları Yönetmeliği’nin 8(1). maddesi, alan adı tahsislerinin belgeli ya da belgesiz olmak üzere iki yöntemle yapıldığını öngörür. 8(2). madde belgesiz tahsisi, önceliğin başvurunun TRABİS’e ulaştığı ana göre belirlendiği “ilk gelen ilk alır” kuralı uyarınca yapılan tahsis olarak tanımlar. 8(3). madde ise belgeli tahsisi, başvuru sahibinin ilgili bilgi ve belgeleri kayıt kuruluşuna sunmasını, bunların da TRABİS’e iletilmesini gerektiren tahsis olarak tanımlar ve belgeli tahsis edilen uzantıların Yönetmelik ekinde sıralandığını belirtir.

Tahsis biçimi Uzantılar Yabancı marka için anlamı
Belgesiz, ilk gelen ilk alır com.tr, org.tr, net.tr; bunlar, zaten bu şekilde tahsis edilen web.tr, gen.tr, tel.tr, name.tr, biz.tr, tv.tr, info.tr ve bbs.tr’ye katıldı Marka tescili ya da şirket kaydı gerekmiyor; bunu sizden önce tescil ettiren kişiden de istenmiyor
Belge karşılığı av.tr, bel.tr, dr.tr, edu.tr, gov.tr, k12.tr, kep.tr, pol.tr, tsk.tr Nitelikli taraflarla sınırlı; ticari markaların çoğunu ilgilendirmez

Belge gerektiren uzantılara başvuru, kayıt kuruluşu listesinden seçilerek yapılır; BTK’nın kendi kayıt kuruluşu ise edu.tr, gov.tr, pol.tr, tsk.tr ve k12.tr için yalnızca kamu kurumlarının başvurusunu kabul eder.

Bundan hemen iki pratik sonuç çıkıyor. Türkiye lansmanını on sekiz ay sonrasına planlayan bir marka, alan adlarını yapım aşamasını beklemeden şimdi kontrol edip güvenceye almalıdır; çünkü kapağı zorlaştıran engel artık yok. Eski rejimden kalma bir .com.tr’si olan marka ise kaydın doğru aktarıldığını ve yenilemenin elinde olduğunu doğrulamalıdır, çünkü tescilin idari merkezi değişti.

Hâlâ kolayca alamayacağınız adlar

“Belgesiz” sıfatı uzantıyı tarif eder, adı değil. İlk gelen ilk alır kuralının üzerinde iki liste durur ve bunlardan birine giren ad, hangi uzantı için başvurursanız başvurun farklı davranır.

TAKIL, yani Tahsisi Kısıtlı Adlar Listesi. Bu listedeki adlar yalnızca belirli nitelikli taraflara tahsis edilebilir; aksi halde belgesiz olan bir uzantıda bile belge istenebilir. Kategoriler arasında kamu kurumları ve düzenlemeye tabi faaliyetlerle bağlantılı adlar ile il ve ilçe adları var.

TAKAL, yani Tahsise Kapalı Adlar Listesi. Bu listedeki adlar hiç tahsis edilmez ve bunlara yapılan başvurular, kimden gelirse gelsin TRABİS tarafından iptal edilir.

Yabancı bir marka için bu, belirli bir durumda önem taşır: marka adı kısıtlı bir sözcüğü içeriyor ya da ona benziyorsa; örneğin bir il ya da ilçe adı veya bankacılık, sigortacılık gibi düzenlemeye tabi bir sektörle ilişkili bir terim. Uzantının işi çözdüğünü varsaymayın, adı kontrol edin; hem de lansman planı belirli bir adrese dayanmadan önce.

Tahsis süresi, yenileme ve iki aylık pencere

Türkiye’deki alan adı tescilleri varsayılan olarak yıllık değildir ve süre dolumunun, uluslararası ekiplerin çoğunun beklemediği bir aşaması vardır.

Süreleri Yönetmelik belirliyor:

  • Madde 8(5). Bir alan adı her seferinde en az bir, en fazla beş yıl için tahsis edilir.
  • Madde 9(1). Kayıt kuruluşu, tahsis süresi bitmeden en az üç ay önce sahibine bildirimde bulunur.
  • Madde 9(3). Süre sonuna kadar yenileme yapılmazsa alan adının kullanımı iki ay süreyle askıya alınır. Sahibi bu sürede yenilemezse alan adı yeniden tahsise açılır.
  • Madde 9(4). Yenileme sonrasındaki süre beş yılı aşamaz.

Buradan üç operasyonel nokta çıkar. Askıya alma, sitenin çalışmaya devam ettiği bir ek süre değil, fiilî bir kesintidir; sahibi kâğıt üzerinde hâlâ alan adına sahipken kaçırılan bir yenileme onu çevrimdışı bırakır. Yenileme bildirimi, sahip ve iletişim kişisi olarak kayıtlı olana gider ve pazara girişlerin çoğunda bu, eski bir ajans ya da ayrılmış bir çalışandır. Daha uzun süreli tescil ise idari bir aksamaya karşı elde edilebilecek en ucuz korumadır; çünkü risk yıllık bir ritüel yerine unutulmuş tek bir fatura olur.

Kayıt kuruluşları arası transfer ilgili idari iştir. Bir .tr alan adı, yetkili bir kayıt kuruluşu üzerinden tutulur ve markalar bunu sık sık taşımak zorunda kalır: eski ajanstan, bayiden ya da portföyün geri kalanını yöneten sağlayıcıya geçmek için. Bu işe, süre dolmasına aylar varken başlayın; yenilemeyle birlikte yürütmeyin, çünkü son haftalarda denenen transfer yenilemeyle çakışma eğilimindedir. Başlamadan önce güncel transfer prosedürünü ve varsa yetkilendirme adımını her iki kayıt kuruluşuyla doğrulayın, sonrasında da sahip ve iletişim kayıtlarında önceki emanetçinin değil markanın göründüğünü kontrol edin.

Türkiye lansmanı öncesinde ayrılabilecek en değerli yarım saat; alan adının kimde olduğunu, bildirimlerin hangi adrese gittiğini ve sürenin ne zaman bittiğini teyit etmektir.

.com.tr adresiniz başkasındaysa

Resmî bir uyuşmazlık yolu var ve hepsinin birlikte sağlanması gereken üç koşulu bulunuyor.

Yönetmeliğin 23(1). maddesine göre alan adlarına ilişkin uyuşmazlıklar, alternatif bir yol olarak Uyuşmazlık Çözüm Hizmet Sağlayıcıları (UÇHS) aracılığıyla çözülür. 25(1). madde şikâyet koşullarını belirler ve üçünün de karşılanması gerekir:

  • İhtilaflı alan adı, şikâyetçinin sahibi olduğu ya da ticarette kullandığı bir markaya, ticaret unvanına, işletme adına veya başka bir ayırt edici işarete aynı ya da benzerdir.
  • Alan adını edinen tarafın o ada ilişkin hukuki bir hakkı ya da bağlantısı yoktur.
  • Alan adı sahibi tarafından kötü niyetle tahsis ettirilmiş veya kullanılmaktadır.

25(2). madde, şikâyetçinin tek bir UÇHS seçmesi gerektiğini ve ilki nihai karar verene kadar aynı konuda bir diğerine başvuramayacağını belirtir. 27(1). maddeye göre panel alan adının iptaline, şikâyetçiye devrine veya şikâyetin reddine karar verebilir.

İki gerçekçi gözlem. Davalar ikinci ve üçüncü koşulda düşer: aynı adda gerçek bir işi olan ya da alan adını markanızın Türkiye’de hiçbir varlığı yokken alan sahibi, açıkça kötü niyetli davranıyor sayılmaz. Şikâyetin gücü çoğunlukla Türkiye’deki marka konumuna bağlıdır; bu da alan adı korumasıyla marka tescilini iki ayrı proje yerine tek proje olarak ele almanın gerekçesidir. Konunun marka koruma boyutunu Türk pazaryerlerinde marka koruma ve sahtecilik rehberimizde ele aldık.

Başvurmadan önce Türk hukuku konusunda görüş alın. Bu yazı çerçeveyi anlatıyor; olgularınızın üç koşulu karşılayıp karşılamadığı ise hukuki bir değerlendirmedir.

Hangi uzantılar gerçekten tescil edilmeli?

Dürüst cevap: bir kayıt kuruluşunun size satmak isteyeceğinden az, ama birden fazla.

Türkiye pazarı sizin için önemliyse .com.tr’yi tescil ettirin. Canlı site global alan adının alt klasöründe duracak olsa bile .com.tr’yi elinde tutmak, bu yazının açılışındaki senaryoyu önler ve maliyeti buna kıyasla çok düşüktür.

Doğrudan .tr’yi değerlendirin. Kısa “.tr” adları, geçiş dönemi öncelik aşamalarının ardından aynı ilk gelen ilk alır esasıyla tahsis edilir ve adı kısa olan bir marka için bu adres cazip olabilir. Güncel uygunluğu ve prosedürü yetkili bir kayıt kuruluşuyla teyit edin.

Bariz savunma varyantlarını yalnızca risk gerçekse tescil edin. Yaygın yazım hataları ve şaşıran bir müşterinin deneyeceği bir iki uzantı yeterlidir. Uzun bir uzantı kuyruğunu tescil etmek, koruma değeri düşük, tekrarlayan bir maliyettir.

Sizi ilgilendirmeyen uzantıları atlayın. Belgeli uzantılar nitelikli taraflarla sınırlıdır ve ticari bir marka bunların arasında değildir.

Tescil kararından sonra da geçerli olan bir yönetişim notu: alan adları markanın kendi hesabında, kendi faturalama ve iletişim bilgileriyle tutulmalı; ajans ve ortaklara sahiplik değil erişim verilmelidir. Bayinin hesabında tescilli bir .com.tr, en kötü anda ortaya çıkan bir bağımlılıktır.

Nerede barındırmalı ve bu neyi etkiler?

Barındırma konumu bir BT kararı sayılır, oysa başka üç yerde sonuç doğurur.

Hız; herkesin beklediği etki. Fiziksel mesafe ilk bayta kadar geçen süreyi etkiler ve Türk kitle için bu gerçek bir fark yaratır; yine de doğru yapılandırılmış bir içerik dağıtım ağı farkı ciddi ölçüde kapatır. Barındırma ve içerik dağıtımı sorularının birbirine karıştırılmadan birlikte yanıtlanması bu yüzden gerekir. Teknik tarafı Türk kullanıcılar için web sitesi performansı ve mobil deneyim rehberimizde anlattık.

Veri koruma; gözden kaçan etki. Türk kullanıcılardan toplanan kişisel veriler yurt dışındaki sunucularda tutuluyorsa bu, 6698 sayılı Kanun’un 9. maddesi kapsamında bir aktarımdır ve yalnızca bir hosting sözleşmesi değil, bir mekanizma gerektirir. Bu form gönderimleri, hesap verileri, destek talepleri ve analitik için de geçerlidir; konu lansmandan sonra değil önce çözülmelidir. Çerçeveyi Türkiye’de pazarlama yapan yabancı markalar için KVKK uyumu rehberimizde ele aldık.

Operasyonel gerçeklik; sonradan ısıran etki. Yerel bir hosting sağlayıcısı size Türk mesai saatinde Türkçe destek verir; küresel bir sağlayıcı ölçek ve araç seti sunar. Türkçe sitesi global bir platformun alt klasörü olan marka için soru hiç ortaya çıkmayabilir; bu da önce yapıya karar vermenin kendi başına bir gerekçesidir.

Çevrimiçi satış yapan herkes için dördüncü bir husus daha var: Türkiye’deki e-ticaret yükümlülükleri sunucunun nerede durduğundan bağımsız olarak işletmeye ve sitesine bağlanır; bunu Türkiye’deki yabancı çevrimiçi satıcılar için e-ticaret hukuku ve ETBİS uyumu rehberimizde ele aldık. Yurt dışında barındırmak bu yükümlülükleri taşımaz.

DNS, CDN ve içerik dağıtımı

Üç yapılandırma kararı, Türk kullanıcılar için barındırma ülkesi seçiminden genellikle daha fazla iş görür.

Bölgeye gerçekten hizmet veren bir CDN kullanın. Küresel bir harita okumak yerine sağlayıcıya, Türk ağlarından gelen trafiğin gerçekte nereden sunulduğunu sorun; cevap sağlayıcıya ve pakete göre değişir.

DNS çözümlemesini hızlı ve dayanıklı tutun. Yavaş ya da tek sağlayıcılı bir DNS kurulumu, hiçbir sunucu kapasitesinin telafi edemeyeceği bir arıza noktasıdır.

Türk ağlarından, mobilde test edin. Bir Avrupa veri merkezinden yapılan sentetik testler size veri merkezini anlatır. Frankfurt testinde iyi, Türkiye’deki bir mobil bağlantıda kötü performans veren site istisna değil, olağan durumdur.

Bu pazara özgü bir nokta: ölçümü ofisinizdeki fiber hatta değil, kitlenizin gerçekte kullandığı bağlantılarda yapın, çünkü dönüşümün kaybolduğu yer ikisi arasındaki performans farkıdır.

E-posta, SSL ve lansmanı bozan ayrıntılar

Üç teknik ayrıntı, Türkiye lansmanlarındaki sorunların orantısız bir kısmına yol açar ve üçü de alan adı düzeyindeki kararlardır.

Yeni alan adında e-posta kimlik doğrulaması. İşlemsel ya da pazarlama e-postası gönderen yeni tescilli bir .com.tr, doğru SPF, DKIM ve DMARC kayıtları olmadan ilk günden teslim edilebilirlik sorunu yaşar ve yeni alan adının geri dönebileceği bir gönderim itibarı da yoktur. Kampanyayla başlamak yerine alan adını bilinçli olarak ısıtın.

Her varyantı kapsayan sertifikalar. Sertifika, www’lu ve www’suz biçimler ile alt alan adları dahil, kullanılan tam ana bilgisayar adlarını kapsamalı ve aralarındaki yönlendirmeler tutarlı olmalıdır. Kullanıcının daha önce hiç ziyaret etmediği Türkçe bir sitedeki karışık içerik ya da sertifika uyarısı, yapılandırma hatası olarak değil dolandırıcılık işareti olarak okunur.

Tek ve zorunlu bir canonical ana bilgisayar adı. Sitenin www üzerinde mi yoksa çıplak alan adında mı duracağına karar verin, bunu kalıcı yönlendirmelerle zorunlu kılın ve iç bağlantıları buna uygun tutun. Bu her yerde rutin bir iştir; yeni bir pazar için aceleyle kurulan sitelerde de rutin biçimde yanlış yapılır.

Bu kararların yapım tarafı Medyae’nin web tasarım ve yazılım hizmetinde, arama sonuçları ise SEO hizmetinde yer alır.

Bunun URL yapınızla bağlantısı

Bir .com.tr’ye sahip olmak ile onu birincil Türkçe adresiniz olarak kullanmak farklı kararlardır ve ikisini karıştırmak, markaların sonradan taşımak zorunda kaldığı yapılarla karşılaşmasının yoludur.

Kısaca: alan adını tescil ettirmek koruyucu ve ucuzdur; onu canlı yapı olarak seçmek ise global alan adındaki bir alt klasörle karşılaştırıldığında gerçek ödünleşimleri olan bir arama ve operasyon kararıdır. Birçok marka .com.tr’yi tescil edip bir alt klasöre yönlendirir; böylece otoriteyi bölmeden korumayı sağlar. Bu ödünleşimi, yani ülke alan adı, alt klasör veya alt alan adı seçimini ve ardından gelen hreflang işini yabancı markalar için Türkiye SEO yapısı rehberimizde ayrıntılı biçimde ele aldık.

Hangi yapıyı seçerseniz seçin, Türkçe sitenin Türkçeye çevrilmiş değil, Türk kullanıcılar için kurulmuş olması gerekir; bunu Türkiye için web sitesi yerelleştirme rehberimizde anlattık.

Sık yapılan hatalar

  • .com.tr için hâlâ belge gerektiğini varsaymak. 14 Eylül 2022’den beri belgesiz ve ilk gelen ilk alır esasıyla tahsis ediliyor.
  • Tescil için yapım aşamasını beklemek. Kapağı atmayı zorlaştıran engel artık yok.
  • Uzantının her şeyi çözdüğünü varsaymak. TAKIL ve TAKAL, uzantıdan bağımsız olarak ada uygulanır.
  • İki aylık askıyı ek süre saymak. Madde 9(3) kullanımı askıya alır; site kapanır.
  • Yenileme bildirimlerinin eski bir ajansa gitmesine izin vermek. Bildirim markaya değil, kayıtlı iletişim kişisine ulaşır.
  • Alan adını bir iş ortağının hesabında tescil ettirmek. İlişki bittiğinde bağımlılığa dönüşür.
  • Uyuşmazlığın bir formalite olmasını beklemek. Madde 25(1)’deki üç koşulun hepsi sağlanmalı, zor olanı da kötü niyettir.
  • Barındırma konumunu salt teknik saymak. Form verileriniz için 6698 sayılı Kanun’un 9. maddesinin devreye girip girmediğini belirler.
  • Yeni alan adıyla bir kampanya başlatmak. Gönderim itibarı yoksa teslim edilebilirlik de yok.
  • Performansı Avrupa’dan test etmek. Kullanıcıyı değil, veri merkezini anlatır.

Sık sorulan sorular

.com.tr alan adı tescili için Türk şirketi ya da marka tescili gerekir mi?

Hayır. TRABİS’in 14 Eylül 2022’de faaliyete geçmesinden bu yana, daha önce belge karşılığı tahsis edilen “com.tr”, “org.tr” ve “net.tr” “ilk gelen ilk alır” kuralı uyarınca belgesiz tahsis ediliyor. av.tr, bel.tr, dr.tr, edu.tr, gov.tr, k12.tr, kep.tr, pol.tr ve tsk.tr gibi uzantılar ise belge karşılığı tahsis edilmeye devam ediyor. Belgesiz bir uzantıda bile belirli bir adın kısıtlı adlar listesine girebileceğini unutmayın.

Bir .tr alan adı ne kadar süre için tescil edilir?

İnternet Alan Adları Yönetmeliği’nin 8(5). maddesi, bir alan adının her seferinde en az bir, en fazla beş yıl için tahsis edildiğini, 9(4). madde ise yenileme sonrasındaki sürenin beş yılı aşamayacağını öngörür. Kayıt kuruluşu, sürenin bitiminden en az üç ay önce sahibine bildirimde bulunmak zorundadır (Madde 9(1)).

Yenilemeyi kaçırırsak ne olur?

Madde 9(3) uyarınca, tahsis süresi sonuna kadar yenileme yapılmazsa alan adının kullanımı iki ay süreyle askıya alınır; yani site çalışmaz hale gelir. Sahibi bu süre içinde yenilemezse alan adı yeniden tahsise açılır. Bunu ek süre değil kesinti dönemi sayın ve yenileme bildirimlerinin hangi adrese gittiğini kontrol edin.

Markamızın .com.tr adresini başkası tescil ettirdi. Ne yapabiliriz?

23(1). madde uyarınca Uyuşmazlık Çözüm Hizmet Sağlayıcıları (UÇHS) üzerinden bir uyuşmazlık yolu var. 25(1). madde üçünün de birlikte sağlanmasını arar: sahibi olduğunuz ya da ticarette kullandığınız bir marka, ticaret unvanı veya başka bir ayırt edici işaretle benzerlik; alan adı sahibinin ada ilişkin hukuki hakkı ya da bağlantısı olmaması; tahsis veya kullanımda kötü niyet. Panel iptale, size devre veya reddedilmesine karar verebilir (Madde 27(1)). Aynı konuda aynı anda yalnızca bir UÇHS kullanılabilir (Madde 25(2)). Türk hukuku konusunda görüş alın ve çekişmeli koşulun kötü niyet olmasını bekleyin.

Türkçe sitemizi Türkiye’de mi barındırmalıyız?

Bu bir zorunluluk değil, bir ödünleşimdir. Yerel barındırma gecikmeyi azaltır ve yerel saatlerde Türkçe destek sağlar; doğru yapılandırılmış bir CDN’e sahip global bir platform da Türk kullanıcılara başka bir yerden iyi hizmet verebilir. Hukuki sonuç doğuran karar, Türk kullanıcılardan toplanan kişisel verinin nerede saklandığıdır; yurt dışında saklamak 6698 sayılı Kanun’un 9. maddesi kapsamında bir aktarımdır ve uygun bir mekanizma gerektirir.

Sonuç

Türkiye’de alan adı konusu 14 Eylül 2022’de değişti ve eski varsayımla çalışmayı sürdüren markalar korunmuyor, açıkta kalıyor. .com.tr, .org.tr ve .net.tr belgesiz ve ilk gelen ilk alır esasıyla tahsis ediliyor; yani markanızın Türkiye adresi, önce isteyen herkese açık.

Türkiye lansmanından önce yapılacak dört şey var. Alan adlarını erkenden kontrol edip tescil ettirin; markanın kendi hesabında, kendi faturalama ve iletişim bilgileriyle. Adı, uzantının belirleyeceğini varsaymak yerine kısıtlı ve kapalı listelere karşı kontrol edin. Yenilemeyi, birinin sahiplendiği bir takvime koyun; çünkü kaçırılan bir yenileme, alan adını başkalarına açılmadan önce iki ay askıya alır. Barındırma sorusunu performansın yanı sıra bir veri koruma kararı olarak da çözün; çünkü yurt dışında saklanan kişisel veri, 6698 sayılı Kanun’un 9. maddesi kapsamında bir aktarımdır.

Türkçe sitenin bu alan adında mı, bir alt klasörde mi yoksa alt alan adında mı duracağı ayrı bir soru; bunun için yabancı markalar için Türkiye SEO yapısı rehberimiz tamamlayıcı yazıdır, başlangıç noktası ise yabancı markalar için Türkiye’de pazarlama ana rehberimizdir.

Bu yazı, Türkiye için alan adı tahsisi ve hosting konusunda genel bilgi niteliğindedir; atıf yapılan hükümler, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu’nun yayımladığı duyurularla birlikte İnternet Alan Adları Yönetmeliği’nin birleştirilmiş metnindeki madde numaralarıyla verilmiştir. Hukuki tavsiye değildir. Tahsis kuralları, kısıtlı ad listeleri ve uyuşmazlık prosedürleri değişir ve olguya özgüdür; harekete geçmeden önce güncel koşulları yetkili bir .tr kayıt kuruluşu ve nitelikli Türk hukuk danışmanıyla doğrulayın.